Maandag 15 augustus

Ons ontbijtje nuttigen we op het terras, het is heerlijk weer. Daarna rijden we in een kleine 20 minuten naar de haven. Check-in DFDS, Franse douane, Britse douane, security en aansluiten in lane 42.

Voor ons staat een nerveus jong stel dat met een oud busje reist. Ze komen uit Oekraïne en spreken geen woord over de grens, nou ja Russisch misschien, maar dat is dan weer niet onze sterkste kant.

Via vertaal apps wordt duidelijk dat ze het idee hebben zich ergens te moeten melden, maar ze hoeven alleen maar te wachten tot ze de boot op mogen. Als we dat hebben uitgelegd lijken ze gerustgesteld maar als de 'embarking' begint loop ik er nog even naartoe met m'n app om te vertellen dat we gaan rijden; починають вантажити, ми заїжджаємо прямо в трюм судна.

Ze danken me met 4 enthousiaste duimpjes omhoog, hevig knikkende hoofdjes en een paar blije thank-you's.

Off we go.

Eenmaal aan boord wijzen we ze nog even op het deknummer en de kleur en gebaren dat ze dat goed moeten onthouden om straks hun busje weer terug te kunnen vinden. Daarna laten we ze met rust.

Wij veroveren, als Duitsers met een handdoekje, direct een plekje aan het raam. Het is een groot voordeel als je de schepen kent. Two black teas en een muffin zijn ook besteld voordat het druk wordt en zo komen we de komende twee uur wel door.

Als de grootste drukte in de shop voorbij is scoren we daar nog even wat ontsmettingsmiddel voor weinig. Twee voor £20, kun je het niet voor laten staan. Nou ja, kan wel natuurlijk, maar waarom zou je?

We sluiten de overtocht uiteraard af met een fotootje voor het thuisfront met de white cliffs of Dover op de achtergrond.

Onderweg naar ons appartement in Swindon passeren we een alleraardigst, typisch Brits tentje. Two cream teas please...

Aangekomen in Swindon hebben we contact met Emma, die er toch echt meer uitziet als een Angel of een Samantha maar dat terzijde. Zij laat ons binnen en maakt ons wegwijs.

De auto kunnen we onder de poort door rijden en voor het elektronische hek krijgen we een heuse afstandsbediening, cool!!

Ons appartement bevindt zich op de bovenste etage. Heeft Magda weer mooi gevonden!

's Avonds nog een rondje door de wijk dat uiteraard eindigt in de beer garden van de buurman, hoeven we niet zover te kruipen straks.

< < <

^^^

> > >